Um desses objectos era igual ao que hoje apresento, mas feito em porcelana, e mostrá-lo-ei na resposta. Um outra senhora da assistência(1) que ouviu a conversa, referiu que tinha um objecto semelhante, mas em vidro, e que tinha todo o gosto em me o oferecer. Dias depois recebi pelo correio um envelope com este objecto misterioso, que me deu uma grande alegria.
Aqui fica com a indicação de que se trata de um utensílio doméstico que mede 7 cm de comprimento. A que fim se destina?
----------------
(1) Srª Dª Maria Leonor Borja a quem agradeço.
7 comentários:
Só participo por piada...
Faz-me lembrar a parte do tanque onde antigamente as criadas(era a designação comum,sem a mínima desconsideração,a minha arriava-nos se não nos portássemos na linha)esfregavam a roupa suja.
Cumprimentos.
José.
Desta vez, nem por piada consigo tentar adivinhar. Acho que vamos precisar de uma pista!
Joana
José e Joana,Anónimos ousados,
Confesso que também eu não conhecia este objecto, portanto não era de uso frequente.
Para ajudar: utilizava-se à mesa. Não posso acrescentar mais nada.
Um apoio para os talheres, na mesa...
Talvez um apoio para os talheres na mesa....
o objeto nunca conheci, contudo, ouvi a palavra calcete' muitas vezes a qual significava justamente 'cunha'. Calcete deve ser um aportuguesamento do nome original :)
Anónimo,
Estive à procura num bom dicionário do séc. XIX e não encontrei a palavra. É provável que derive de "calce" que tem o mesmo sentido.
Obrigado.
Enviar um comentário