 |
| Toalha de mãos em linho adamascado com monograma e franja (de cadilhos) |
Conhecia o ditado popular «Quem tem filhos, tem cadilhos; quem não os
tem, cadilhos tem. Em sentido figurado “cadilhos” significa preocupações, mas
na realidade a palavra vem do espanhol cadillos
(no plural) que se aplica aos
fios iniciais de um tecido, sobre os quais se tece. De qualquer maneira pode-se
deduzir que são o tipo de ligações que se estabelecem com as pessoas com quem
temos afectividade que nos trazem preocupações.
 |
| Bodas de Cana. Mestre dos Reis Católicos, 1495. |
Este raciocínio vem a
propósito de uma lista de roupa branca usada na copa registada no inventário dos
bens móveis do Bispo Conde de Vasconcelos e Sousa, falecido em 1717. Lá vêm mencionadas
três toalhas de cadilhos. Na realidade cadilhos é também sinónimo de franja.
Penso contudo que deve ser mais correcto aplicar esta designação quando a
franja é feita com os fios da urdidura do tecido, como é o caso apresentado, e
não quando esta é justaposta.
Pequenos nadas que nos fazem
pensar e nos transportam para um outro tempo.
Sem comentários:
Enviar um comentário